Bilagor där arterna enligt CITES-konventionen och EU-lagstiftningen listats

Den internationella handeln med hotade arter regleras av CITES-konventionen. Arterna som omfattas av konventionen finns uppräknade i CITES-bilagorna I, II och III. 

Handeln med hotade arter regleras även av EU:s lagar och förordningar. De reglerade arterna inom EU:n är är upptana i bilagorna A, B, C eller D.

CITES-bilagorna

Enligt CITES-konventionen gäller följande: 

• Bilaga I. Internationell handel med arterna i den här bilagan är förbjuden. Vissa arter får undantagsvis tas in i landet när det är fråga om icke-kommersiell import. För de arter som nämns i bilaga A krävs enligt EU-lagstiftningen importtillstånd samt exporttillstånd eller intyg för reexport
• Bilaga II. Internationell handel med arterna i den här bilagan är tillåten, men du måste ha exporttillstånd från exportlandet och importtillstånd från destinationslandet. Undantag görs bland annat för s.k. personliga föremål. För dem räcker det i vissa fall enbart med exporttillstånd.
• Bilaga III. Internationell handel med arterna i den här bilagan är tillåten, men du måste ha ett exporttillstånd från det land som nämns i artbilagan. Från länder som inte listats i artbilagan krävs ursprungsintyg. 

CITES-sekretariatet upprätthåller en webbplats med utförlig information om CITES. Där kan du studera både konventionen och bilagorna. Där finns också en databas, CITES-listed species database, där du kan se efter i vilken artbilaga arten hör hemma.

EU-bilagorna

Enligt EU-lagstiftningen gäller följande:

• Bilaga A. Internationell handel med arterna i den här bilagan är förbjuden. För exemplar som listats i bilaga A och som fötts och vuxit upp i fångenskap gäller detsamma som för arterna i bilaga B. Tillstånden måste kontrolleras vid gränstullstationen när exemplaren tas in i ett EU-land. 
• Bilaga B. Det är tillåtet att bedriva internationell handel med arterna i den här bilagan, men utan ett giltigt exporttillstånd eller reexportintyg samt ett giltigt importtillstånd får de inte tas in i EU. Undantag från den här bestämmelsen är bland annat s.k. personliga föremål (som inte får säljas); för deras vidkommande räcker i vissa fall ett tillstånd för exporten. Tillstånden måste kontrolleras vid gränstullstationen när exemplaren tas in i unionen.
• Bilaga C. För arterna i den här bilagan krävs CITES-exporttillstånd när de kommer från ett land som nämns i bilagan. Tas de in från andra än de nämnda länderna krävs ett ursprungsintyg. För exemplar i C-bilagan behövs en importanmälan när de tas in för ett kommersiellt ändamål. När exemplaren tas in i EU ska tillstånden kontrolleras vid den gränstullstation via vilken importen sker.
• Bilaga D. För exemplar av en art som nämns i den här bilagan och som tas in för ett kommersiellt ändamål krävs en importanmälan till den gränstull via vilken exemplaren tas in i EU.

EU:s bilagor motsvarar till stora delar CITES-konventionens, men de innehåller flera arter än konventionen. På Europeiska kommissionens webbsidor EU Wildlife Trade Regulation kan du närmare studera innehållet i EU-bilagorna.

Vilka arter som omfattas av konventionen kan du se på webbplatsen EU Wildlife Trade Reference Database. Förbindelsen till databasen fungerar inte alltid; för att lyckas måste du kanske försöka gå in på sidorna flera gånger vid olika tidpunkter. Att en art inte finns upptagen på listan över arter innebär inte nödvändigtvis att det inte krävs tillstånd för den. Hur det förhåller sig får du veta om du kontaktar Finlands miljöcentral.

Mer information

Mer information ges av Harry Helmisaari och Stella From, tfn 020 610 123 (växeln) eller 020 690 179 (CITES-tjänsten), fax 09 5490 2791, e-post: palvelu@ymparisto.fi [palvelu=cites]